{"id":656,"date":"2018-08-16T14:26:41","date_gmt":"2018-08-16T13:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/southbournese.wpengine.com\/?page_id=656"},"modified":"2026-02-25T15:37:57","modified_gmt":"2026-02-25T15:37:57","slug":"obchodni-podminky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/southbourneschool.co.uk\/cs\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Podm\u00ednky z\u00e1pisu<\/h1>\n

Z\u00e1pis<\/strong> \u2013 Vypl\u0148te nejnov\u011bj\u0161\u00ed registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159 na tato str\u00e1nka<\/a> nebo jej za\u0161lete sv\u00e9mu z\u00e1stupci k vypln\u011bn\u00ed. Pokud existuje raz\u00edtko z\u00e1stupce, za\u0161lete formul\u00e1\u0159 na tuto adresu. Pokud raz\u00edtko z\u00e1stupce neexistuje, za\u0161lete formul\u00e1\u0159 do \u0161koly. Va\u0161e m\u00edsto ve \u0161kole je potvrzeno po obdr\u017een\u00ed registra\u010dn\u00edho poplatku ve v\u00fd\u0161i 120 GBP. Tento poplatek je nevratn\u00fd. Studenti, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed p\u0159edem zaji\u0161t\u011bn\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed pro \u017e\u00e1dosti o v\u00edzum, mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ed z\u00e1pisem uhrazena nevratn\u00e1 z\u00e1loha ve v\u00fd\u0161i 300,00 GBP (ode\u010dtena z poplatk\u016f za kurz p\u0159i p\u0159\u00edjezdu).<\/p>\n

Platba<\/strong> \u2013 Ve\u0161ker\u00e9 poplatky mus\u00edte uhradit nejpozd\u011bji 4 t\u00fddny p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm kurzu. Pokud do zah\u00e1jen\u00ed kurzu zb\u00fdv\u00e1 30 dn\u00ed nebo m\u00e9n\u011b, mus\u00edte uhradit celou \u010d\u00e1stku p\u0159i z\u00e1pisu. Platby kreditn\u00ed kartou nep\u0159ij\u00edm\u00e1me.<\/p>\n

Ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> \u2013 Southbourne School of English zaji\u0161\u0165uje ubytov\u00e1n\u00ed pro v\u0161echny sv\u00e9 studenty. Nepovolujeme sn\u00ed\u017een\u00ed ceny na \u010d\u00e1st t\u00fddne, ale za jak\u00e9koli dal\u0161\u00ed dny budete muset zaplatit.<\/p>\n

Rodi\u010de, kte\u0159\u00ed se kurz\u016f ne\u00fa\u010dastn\u00ed<\/strong> \u2013 Nebudeme moci vydat \u017e\u00e1dn\u00e9 dokumenty pro podporu v\u00edz student\u016fm, kte\u0159\u00ed se ne\u00fa\u010dastn\u00ed na\u0161ich kurz\u016f.<\/p>\n

Dovolen\u00e1<\/strong> \u2013 \u0160kola je uzav\u0159ena o n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tc\u00edch: p\u00e1 3. 4., po 6. 4., po 4. 5., po 25. 5. a po 31. 8. \u0160kola je uzav\u0159ena z d\u016fvodu v\u00e1no\u010dn\u00edch a novoro\u010dn\u00edch sv\u00e1tk\u016f od soboty 19. 12. 2026 a znovu se otev\u0159e v pond\u011bl\u00ed 4. 1. 2027. Jin\u00e9 volno si m\u016f\u017eete b\u011bhem kurzu vybrat pouze tehdy, pokud n\u00e1s o nich informujete p\u0159i z\u00e1pisu nebo n\u00e1m d\u00e1te 4 t\u00fddny p\u0159edem. Pokud si vezmete jin\u00e9 volno, nevrac\u00edme pen\u00edze ani v\u00e1m neprodlou\u017e\u00edme pobyt.<\/p>\n

Zru\u0161en\u00ed<\/strong> \u2013 Pokud chcete kurz zru\u0161it, mus\u00edte n\u00e1m tyto informace zaslat e-mailem, co\u017e mus\u00ed b\u00fdt potvrzeno \u0161kolou. Registra\u010dn\u00ed poplatek ve v\u00fd\u0161i 120 GBP v\u00e1m nevr\u00e1t\u00edme. Pokud zru\u0161\u00edte \u00fa\u010dast m\u00e9n\u011b ne\u017e 15 dn\u00ed p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm kurzu, budete muset uhradit t\u00fddenn\u00ed kurz a ubytov\u00e1n\u00ed. U v\u0161ech kurz\u016f plat\u00ed, \u017ee pokud mus\u00edte kurz zru\u0161it z d\u016fvodu nemo\u017enosti z\u00edskat v\u00edzum, vr\u00e1t\u00edme v\u00e1m poplatky po ode\u010dten\u00ed bankovn\u00edch poplatk\u016f a registra\u010dn\u00edho a ubytovac\u00edho poplatku ve v\u00fd\u0161i 120 GBP. Pokud v\u00e1m bylo v\u00edzum zam\u00edtnuto, mus\u00edte n\u00e1m zaslat kopii dopisu z britsk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed.<\/p>\n

Zm\u011bna kurzu<\/strong> \u2013 Pokud se rozhodnete kurz zm\u011bnit po jeho zah\u00e1jen\u00ed, pen\u00edze nebudou vr\u00e1ceny. Jakoukoli zm\u011bnu je nutn\u00e9 nahl\u00e1sit e-mailem 2 t\u00fddny p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem.<\/p>\n

Dokon\u010den\u00ed brzy<\/strong> \u2013 Pokud kurz dokon\u010d\u00edte p\u0159ed jeho koncem, nebude v\u00e1m vr\u00e1cena \u017e\u00e1dn\u00e1 platba. Nevrac\u00edme pen\u00edze ani neprodlu\u017eujeme kurzy, abychom pokryli zame\u0161kan\u00e9 lekce. Kurzy nelze p\u0159ev\u00e9st na \u017e\u00e1dn\u00e9 rodinn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky ani p\u0159\u00e1tele.<\/p>\n

Poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/strong> \u2013 Doporu\u010dujeme v\u00e1m sjednat si poji\u0161t\u011bn\u00ed, kter\u00e9 pokryje ve\u0161ker\u00e9 v\u00fddaje, kter\u00e9 v\u00e1m mohou vzniknout v p\u0159\u00edpad\u011b zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dasti z d\u016fvodu nemoci, cestovn\u00edch n\u00e1klad\u016f, zdravotn\u00edch probl\u00e9m\u016f, v\u00e1\u017en\u00e9ho onemocn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho nebo jak\u00fdchkoli p\u0159edem uhrazen\u00fdch cestovn\u00edch n\u00e1klad\u016f. \u0160kola nenese odpov\u011bdnost za \u017e\u00e1dn\u00e9 z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch v\u00fddaj\u016f.<\/p>\n

Vyho\u0161t\u011bn\u00ed<\/strong> \u2013 Budete vylou\u010deni (budete vyzv\u00e1ni k opu\u0161t\u011bn\u00ed \u0161koly) z t\u011bchto d\u016fvod\u016f:<\/p>\n