{"id":3,"date":"2018-07-19T10:02:50","date_gmt":"2018-07-19T09:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/southbournese.wpengine.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-26T09:55:15","modified_gmt":"2025-02-26T09:55:15","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/southbourneschool.co.uk\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Ceci est la politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 de Southbourne School of English<\/p>\n

Qui nous sommes et que faisons-nous<\/h2>\n

Nous sommes une \u00e9cole de langue anglaise priv\u00e9e et familiale qui propose un enseignement aux \u00e9tudiants internationaux.<\/p>\n

Nous sommes un fournisseur accr\u00e9dit\u00e9 par le British Council de cours de langue et d'activit\u00e9s en anglais.<\/p>\n

Nous sommes membres d'English UK, Young Learners English UK, English UK South, Quality English et RALSA.<\/p>\n

Nous avons trois objectifs principaux pour tous nos \u00e9tudiants :<\/p>\n

    \n
  1. \u00c9tude \u2013 nous aidons les \u00e9tudiants \u00e0 atteindre leurs objectifs linguistiques<\/li>\n
  2. Socialiser \u2013 se faire des amis de diff\u00e9rents pays<\/li>\n
  3. Profitez \u2013 nous aidons les \u00e9tudiants \u00e0 profiter au maximum de la vie au Royaume-Uni ; en famille d'accueil ;<\/li>\n<\/ol>\n

    dans un pensionnat r\u00e9sidentiel ; d\u00e9couvrir la culture britannique de premi\u00e8re main et visiter des destinations touristiques<\/p>\n

    Pour y parvenir, nous offrons un environnement s\u00fbr et convivial o\u00f9 les \u00e9tudiants se sentent comme chez eux. Nous sommes convaincus que c'est la meilleure exp\u00e9rience pour l'apprentissage et le d\u00e9veloppement linguistique.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
      \n
    1. La protection de votre vie priv\u00e9e et de vos informations personnelles est notre priorit\u00e9. Nous veillons \u00e0 mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et \u00e0 ce que toute autre organisation avec laquelle nous collaborons pour fournir un service respecte les m\u00eames normes que nous.<\/li>\n
    2. Nous respecterons votre vie priv\u00e9e. Vous ne recevrez que des e-mails promotionnels et marketing de notre part, et nous veillerons \u00e0 ce que les cases \u00e0 cocher pour recevoir ces communications soient pr\u00e9sent\u00e9es clairement et au moment opportun.<\/li>\n
    3. Nous vous indiquerons clairement, au moment o\u00f9 nous vous demanderons vos informations, \u00e0 quelles fins nous les collectons et comment nous allons les utiliser.<\/li>\n
    4. Nous collecterons et utiliserons vos informations personnelles si nous avons votre permission ou si nous avons des raisons commerciales raisonnables de le faire, par exemple pour collecter suffisamment d'informations pour g\u00e9rer ou traiter votre inscription au cours.<\/li>\n
    5. Nous minimiserons la quantit\u00e9 d\u2019informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous \u00e0 ce dont nous avons besoin pour vous fournir les services dont vous avez besoin.<\/li>\n
    6. Nous vous indiquerons clairement quelles informations vous concernant nous collecterons et comment nous les utiliserons.<\/li>\n
    7. Nous utiliserons les informations personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es et nous veillerons \u00e0 les supprimer en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
    8. Notre site web et nos comptes de r\u00e9seaux sociaux sont accessibles via Internet. N'oubliez pas que tout commentaire ou lien publi\u00e9 sur nos sites est lisible et accessible \u00e0 tous.<\/li>\n
    9. Si nous, nos prestataires de services ou nos partenaires commerciaux transf\u00e9rons des informations hors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), cela ne sera fait qu'avec les instruments juridiques et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pertinents en place et indiqu\u00e9s dans leurs politiques de confidentialit\u00e9 individuelles.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Quelles informations nous collectons<\/h2>\n

      Nous collectons les informations suivantes aupr\u00e8s de \u00c9tudiants <\/strong>et Chefs de groupe<\/strong><\/p>\n

      \u2013 Informations biographiques de nos \u00e9tudiants et responsables de groupe \u00e0 des fins d\u2019inscription : nom, date de naissance, sexe, nationalit\u00e9.<\/p>\n

      \u2013 Num\u00e9ro de passeport et date d\u2019expiration aux fins de demande de visa et exigences de l\u2019UKBA<\/p>\n

      \u2013 Informations sur les allergies, les conditions m\u00e9dicales, les traitements m\u00e9dicaux et les pr\u00e9f\u00e9rences de partage de chambre, \u00e0 des fins d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n

      \u2013 Coordonn\u00e9es, y compris les adresses postales, les adresses e-mail, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et les coordonn\u00e9es des parents ou du tuteur \u00e0 des fins de consentement et de protection.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Nous collectons les informations suivantes aupr\u00e8s de H\u00f4tes chez l'habitant <\/strong><\/p>\n

      \u2013 Nom, date de naissance, adresse du domicile et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse e-mail, coordonn\u00e9es bancaires, date et num\u00e9ro d'\u00e9mission du certificat DBS, r\u00e9f\u00e9rences personnelles de caract\u00e8re, accords d'h\u00e9bergement sign\u00e9s, \u00e9valuations des risques sign\u00e9es et description du m\u00e9nage.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Nous collectons les informations suivantes aupr\u00e8s de Fournisseurs <\/strong><\/p>\n

      \u2013 Adresses e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, coordonn\u00e9es bancaires, factures trait\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du paiement des fournisseurs et\/ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n

      Nous collectons les informations suivantes aupr\u00e8s de Employ\u00e9s <\/strong><\/p>\n

      Nom, date de naissance, adresse du domicile, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse courriel, CV, parcours scolaire, informations fiscales et de revenus, num\u00e9ro d'assurance nationale, coordonn\u00e9es bancaires, date et num\u00e9ro de d\u00e9livrance du certificat DBS, coordonn\u00e9es professionnelles des personnes de r\u00e9f\u00e9rence, formation aux premiers secours, allergies, coordonn\u00e9es des proches. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour la paie et les d\u00e9clarations au HMRC, ainsi qu'\u00e0 des fins d'emploi et de protection de l'emploi.<\/p>\n

      Veuillez noter que nous ne collectons ni ne stockons : les d\u00e9tails de carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit ou les informations \u00ab sensibles \u00bb, telles que l'origine raciale\/ethnique, les convictions politiques, les convictions religieuses\/similaires, l'appartenance \u00e0 un syndicat ; ou l'orientation\/les activit\u00e9s sexuelles.<\/p>\n

      Utilisation des donn\u00e9es des mineurs<\/h2>\n

      Nous collectons et stockons les informations personnelles des mineurs (\u00e9tudiants de moins de 18 ans) uniquement dans le cadre du traitement de leur inscription aux cours, de leur h\u00e9bergement en famille d'accueil, de leurs modalit\u00e9s de transport, de leurs demandes de visa et de leur assurance voyage. Ceci s'applique lorsque nous ou un tiers agissant en qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es avons obtenu l'autorisation directement d'un parent ou d'un tuteur l\u00e9gal pour collecter ces informations.<\/p>\n

      Nous collectons des informations sur vous lorsque<\/strong><\/p>\n

      \u2013 Vous nous contactez pour obtenir des informations par t\u00e9l\u00e9phone ou par email<\/p>\n

      \u2013 Vous travaillez avec nous commercialement en tant qu\u2019agent, partenaire ou tiers sous contrat<\/p>\n

      \u2013 Vous nous transmettez les donn\u00e9es personnelles des \u00e9tudiants pour les inscriptions aux cours et les modalit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement<\/p>\n

      \u2013 Vous acceptez de travailler pour nous en tant qu\u2019employ\u00e9<\/p>\n

      \u2013 Vous fournissez vos informations personnelles et celles de votre domicile pour devenir fournisseur d\u2019h\u00e9bergement chez l\u2019habitant<\/p>\n

      \u2013 Vous utilisez ou interagissez avec nous via notre site Web ou nos comptes de m\u00e9dias sociaux<\/p>\n

      Utilisation des cookies :<\/strong><\/p>\n

      Nous pouvons utiliser des cookies sur les sites Web de notre entreprise pour deux raisons\u00a0:<\/p>\n

        \n
      1. \u00c0 des fins statistiques, nous suivons le nombre d'utilisateurs et leur fr\u00e9quence de visite sur nos sites web. Nous collectons des informations sur les pages les plus visit\u00e9es, les types d'utilisateurs et les pays d'origine.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Nous pouvons faire appel \u00e0 d'autres organisations pour collecter des informations anonymes sur les utilisateurs, parfois via des cookies et des balises Web, afin qu'ils puissent analyser la mani\u00e8re dont le site Web est utilis\u00e9 et le nombre de visiteurs.<\/li>\n<\/ol>\n

          Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies, mais vous risquez alors de ne pas pouvoir utiliser tous les services de nos sites web. En effet, nous ne pourrons pas limiter ce que vous voyez gr\u00e2ce aux cookies. Cependant, vous pourrez toujours consulter notre contenu \u00e9ditorial.<\/p>\n

          En utilisant nos sites Web, vous acceptez l'utilisation de cookies comme d\u00e9crit ici.<\/p>\n

          Quelles bases juridiques utilisons-nous pour traiter vos donn\u00e9es<\/h2>\n

          Nous utilisons diff\u00e9rentes bases juridiques en fonction de la finalit\u00e9 de la collecte de vos donn\u00e9es en premier lieu :<\/p>\n