{"id":3,"date":"2018-07-19T10:02:50","date_gmt":"2018-07-19T09:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/southbournese.wpengine.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-26T09:55:15","modified_gmt":"2025-02-26T09:55:15","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/southbourneschool.co.uk\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Politika privatnosti<\/h1>\n

Ovo su op\u0107a pravila o privatnosti za Southbourne School of English<\/p>\n

Tko smo i \u0161to radimo<\/h2>\n

Mi smo privatna obiteljska \u0161kola engleskog jezika koja pru\u017ea nastavu za me\u0111unarodne studente.<\/p>\n

Akreditirani smo pru\u017eatelj te\u010dajeva engleskog jezika i aktivnosti od strane British Councila.<\/p>\n

\u010clanovi smo udru\u017eenja English UK, Young Learners English UK, English UK South, Quality English i RALSA.<\/p>\n

Imamo tri glavna cilja za sve na\u0161e u\u010denike:<\/p>\n

    \n
  1. U\u010denje \u2013 poma\u017eemo studentima da ostvare svoje jezi\u010dne ciljeve<\/li>\n
  2. Dru\u017eenje \u2013 sklapanje prijateljstava s ljudima iz razli\u010ditih zemalja<\/li>\n
  3. U\u017eivajte \u2013 podr\u017eavamo studente da maksimalno iskoriste \u017eivot u Ujedinjenom Kraljevstvu; u obitelji;<\/li>\n<\/ol>\n

    u internatu; iskustvo britanske kulture iz prve ruke i posje\u0107ivanje turisti\u010dkih odredi\u0161ta<\/p>\n

    Kako bismo to postigli, pru\u017eamo sigurno i prijateljsko okru\u017eenje u kojem se u\u010denici mogu osje\u0107ati kao kod ku\u0107e. Vjerujemo da to pru\u017ea najbolje iskustvo za u\u010denje i razvoj jezika.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Na\u0161a Izjava o privatnosti<\/h2>\n
      \n
    1. Za\u0161tita va\u0161e privatnosti i osobnih podataka nam je va\u017ena. Osiguravamo da imamo odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere i da svaka druga organizacija s kojom sura\u0111ujemo kako bismo pru\u017eili uslugu tako\u0111er ispunjava iste standarde kao i mi.<\/li>\n
    2. Po\u0161tovat \u0107emo va\u0161u privatnost. Trebali biste primati promotivne\/marketin\u0161ke e-poruke samo od nas, a mi \u0107emo se pobrinuti da polja koja trebate ozna\u010diti ako \u017eelite primati marketin\u0161ke materijale budu jasno i prikazana u odgovaraju\u0107e vrijeme.<\/li>\n
    3. U trenutku kada od vas zatra\u017eimo podatke, jasno \u0107emo vam dati do znanja za \u0161to ih prikupljamo i kako \u0107emo ih koristiti.<\/li>\n
    4. Va\u0161e osobne podatke prikupljat \u0107emo i koristiti ako imamo va\u0161e dopu\u0161tenje ili ako za to imamo razumne poslovne razloge, npr. prikupljanje dovoljno informacija za upravljanje ili obradu va\u0161eg upisa na te\u010daj.<\/li>\n
    5. Koli\u010dinu informacija koje prikupljamo od vas svest \u0107emo na ono \u0161to nam je potrebno za pru\u017eanje usluga koje su vam potrebne.<\/li>\n
    6. Bit \u0107emo vam jasni koje \u0107emo podatke o vama prikupljati i kako \u0107emo ih koristiti.<\/li>\n
    7. Osobne podatke koristit \u0107emo samo u svrhe za koje su izvorno prikupljeni i osigurat \u0107emo njihovo sigurno brisanje.<\/li>\n
    8. Na\u0161a web stranica i aktivni ra\u010duni na dru\u0161tvenim mre\u017eama dostupni su putem interneta. Imajte na umu da ako objavite bilo kakve komentare ili poveznice na bilo kojoj od na\u0161ih stranica, one mogu biti pro\u010ditane i dostupne svima.<\/li>\n
    9. Ako mi, na\u0161i pru\u017eatelji usluga ili na\u0161i poslovni partneri prenesemo bilo koje podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), to \u0107e biti u\u010dinjeno samo uz primjenu relevantnih pravnih instrumenata i sigurnosnih mjera navedenih u njihovim pojedina\u010dnim Politikama privatnosti.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Koje podatke prikupljamo<\/h2>\n

      Prikupljamo sljede\u0107e podatke od Studenti <\/strong>i Voditelji grupa<\/strong><\/p>\n

      \u2013 Biografski podaci za na\u0161e u\u010denike i voditelje grupa za potrebe upisa: ime, datum ro\u0111enja, spol, nacionalnost.<\/p>\n

      \u2013 Broj putovnice i datum isteka za potrebe podno\u0161enja zahtjeva za vizu i zahtjeve UKBA-e<\/p>\n

      \u2013 Informacije o alergijama, zdravstvenim stanjima, medicinskim tretmanima i preferencijama dijeljenja soba, u svrhu smje\u0161taja.<\/p>\n

      \u2013 Kontaktni podaci, uklju\u010duju\u0107i po\u0161tanske adrese, adrese e-po\u0161te, telefonske brojeve i kontaktne podatke roditelja ili skrbnika u svrhu privole i za\u0161tite.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Prikupljamo sljede\u0107e podatke od Doma\u0107ini u obitelji <\/strong><\/p>\n

      \u2013 Ime i prezime, datum ro\u0111enja, ku\u0107na adresa i broj fiksnog telefona, broj mobilnog telefona, adresa e-po\u0161te, bankovni podaci, datum i broj izdavanja DBS certifikata, osobne reference, potpisani ugovori o smje\u0161taju u obitelji, potpisane procjene rizika i opis ku\u0107anstva.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Prikupljamo sljede\u0107e podatke od Dobavlja\u010di <\/strong><\/p>\n

      \u2013 E-mail adrese, telefonski brojevi, podaci o bankovnom ra\u010dunu, obra\u0111eni ra\u010duni u interesu pla\u0107anja dobavlja\u010dima i\/ili ispunjenja ugovora.<\/p>\n

      Prikupljamo sljede\u0107e podatke od Zaposlenici <\/strong><\/p>\n

      \u2013 Ime zaposlenika, datum ro\u0111enja, ku\u0107na adresa, broj mobitela, adresa e-po\u0161te, \u017eivotopis, obrazovna povijest, porezni i prihodovni podaci, broj nacionalnog osiguranja, bankovni podaci, datum i broj izdavanja DBS certifikata, profesionalni kontakt podaci osoba koje daju preporuke, obuka iz prve pomo\u0107i, alergije, kontakt podaci najbli\u017ee rodbine. Ovi su podaci potrebni za obra\u010dun pla\u0107a i podno\u0161enje HMRC-a, zapo\u0161ljavanje i za\u0161titne svrhe u vezi sa zapo\u0161ljavanjem.<\/p>\n

      Imajte na umu da ne prikupljamo niti pohranjujemo: podatke o kreditnim\/debitnim karticama ili \u201eosjetljive\u201c podatke, kao \u0161to su rasno\/etni\u010dko podrijetlo, politi\u010dka uvjerenja, vjerska\/sli\u010dna uvjerenja, \u010dlanstvo u sindikatu; ili seksualnu orijentaciju\/aktivnosti.<\/p>\n

      Kori\u0161tenje podataka maloljetnika<\/h2>\n

      Osobne podatke maloljetnika (studenata mla\u0111ih od 18 godina) prikupljamo ili pohranjujemo samo u kontekstu obrade njihovog upisa na te\u010daj, smje\u0161taja u obitelji, prijevoza, zahtjeva za vizu i putnog osiguranja. To se primjenjuje u slu\u010dajevima kada mi ili tre\u0107a strana koja djeluje kao voditelj obrade podataka izravno od roditelja ili zakonskog skrbnika dobijemo dopu\u0161tenje za prikupljanje tih podataka.<\/p>\n

      Prikupljamo podatke o vama kada<\/strong><\/p>\n

      \u2013 Za informacije nas kontaktirate telefonom ili putem e-po\u0161te<\/p>\n

      \u2013 Sura\u0111ujete s nama komercijalno kao agent, partner ili ugovorena tre\u0107a strana<\/p>\n

      \u2013 \u0160aljete nam osobne podatke studenata za upis na te\u010dajeve i dogovor o smje\u0161taju<\/p>\n

      \u2013 Prihva\u0107ate raditi za nas kao zaposlenik<\/p>\n

      \u2013 Dajete svoje osobne i ku\u0107ne podatke kako biste postali pru\u017eatelj usluga smje\u0161taja u obitelji<\/p>\n

      \u2013 Koristite nas ili komunicirate s nama putem na\u0161e web stranice ili na\u0161ih ra\u010duna na dru\u0161tvenim mre\u017eama<\/p>\n

      Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a:<\/strong><\/p>\n

      Kola\u010di\u0107e mo\u017eemo koristiti na web stranicama na\u0161e tvrtke iz dva razloga:<\/p>\n

        \n
      1. Statisti\u010dke svrhe za pra\u0107enje broja korisnika koje imamo i koliko \u010desto posje\u0107uju na\u0161e web stranice. Prikupljamo podatke o tome koje se stranice naj\u010de\u0161\u0107e posje\u0107uju, od koje vrste korisnika i iz kojih zemalja.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Mo\u017eemo koristiti druge organizacije za prikupljanje anonimnih korisni\u010dkih podataka, ponekad putem kola\u010di\u0107a i web-pratilica, kako bi mogli analizirati kako se web-stranica koristi i broj posjetitelja.<\/li>\n<\/ol>\n

          Mo\u017eete isklju\u010diti kola\u010di\u0107e, ali tada mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti sve usluge na na\u0161im web stranicama. To je zato \u0161to ne\u0107emo mo\u0107i ograni\u010diti ono \u0161to vidite pomo\u0107u kola\u010di\u0107a. Me\u0111utim, i dalje \u0107ete mo\u0107i vidjeti na\u0161 uredni\u010dki sadr\u017eaj.<\/p>\n

          Kori\u0161tenjem na\u0161ih web stranica pristajete na upotrebu kola\u010di\u0107a kako je ovdje opisano.<\/p>\n

          Koje pravne osnove koristimo za obradu va\u0161ih podataka<\/h2>\n

          Ovisno o svrsi prikupljanja va\u0161ih podataka, koristimo razli\u010dite pravne osnove:<\/p>\n